Пълен текст на споразумението относно абсолютно всички ресурси на Украйна.

Пълен текст на споразумението относно абсолютно всички ресурси на Украйна. Забавно четиво, публикувано за сега само от Украйна. Пълен анализ на това „уникално“ споразумение ще Ви предоставим в следващата статия. Приложение 1

Засега е ясно следното:

1. Понеже Украйна кандидатства да стане пълноправен член на ЕС, всички плащания по споразумението ще се извършват в долари. Нещо да Ви говори за натиска да преминем в евро в България въпреки липсата на референдум?
2. Споразумението третира ЕС като трета страна и очевидно работи срещу нашите интереси, както и срещу правилата за присъединяване на Украйна към ЕС.

„Споразумението за LP изисква въздържане от предлагане на трети страни на съществено по-благоприятни финансови или икономически условия за добив на продукти със сходно качество или количество.“

2. Всички приходи от всички богатства се предоставят на създаденото обединение.

„Партньорството на украинския партньор ще бъде оформено на датата на влизане в сила под формата на неотменимо право за получаване на договорените приходи за Украйна.“

3. Не става дума само за редкоземни минерали, а за всички природни ресурси на Украйна. Това споразумение е „огромен“ успех за страната.

„Недроползване за всякакви активи, свързани с природни ресурси, да бъде включено в условията на тези лицензи или специални разрешителни.“

4. Компаниите, които ще ги експлоатират, се освобождават от всякакви данъци. Трябва да бъде сигурно, че при експлоатацията на тези ресурси такъв тип финансови потоци няма да остават в Украйна.

5. Всички американски компании, които ще ги експлоатират съгласно споразумението, ще имат специален режим, и няма да може да се предоставят по-добри условия на други такива компании извън споразумението. Така всички ресурси на Украйна гарантирано ще се експлоатират само от тези компании.

6. Всяка нова военна помощ, предоставена на правителството на Украйна под каквато и да е форма, ще се счита за увеличение с оценената стойност на капиталовия принос на американския партньор.

7. Ако и когато Украйна поеме допълнителни задължения, свързани с присъединяването ѝ към Европейския съюз, които биха могли да повлияят на тази разпоредба, страните ще се консултират и ще преговарят добросъвестно за приемане на корекции, когато това е целесъобразно. Естествено, американската страна напълно е в правото си да не сметне за „целесъобразно“ да се съобрази със законодателството на ЕС. Самото подписване на това споразумение е в нарушение на правилата за присъединяване.

Ето и самия текст.

Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the United States of America on the Establishment of a United States-Ukraine Reconstruction Investment Fund

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Съединените американски щати предоставиха значителна финансова и материална подкрепа на Украйна след пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна през февруари 2022 г.;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, американският народ желае да инвестира заедно с Украйна в свободна, суверенна и сигурна Украйна;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, Съединените американски щати и Украйна желаят траен мир в Украйна и трайно партньорство между двата си народа и правителства;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, Съединените американски щати и Украйна признават приноса, който Украйна е направила за укрепване на международния мир и сигурност, като доброволно се е отказала от третия по големина арсенал от ядрени оръжия в света;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, Съединените американски щати и Украйна желаят да гарантират, че онези държави и други лица, които са действали неблагоприятно спрямо Украйна в конфликта, няма да се възползват от възстановяването на Украйна след траен мир;

КАТО СЕ ИМАТ ПРЕДВИД, че Съединените американски щати и Украйна се стремят да създадат необходимите условия, наред с други цели, за увеличаване на инвестициите в минното дело, енергетиката и свързаните с тях технологии в Украйна от трети страни, включително, но не само, международни инвеститори, базирани в Съединените американски щати, Европейския съюз и други държави, подкрепящи отбраната на Украйна срещу пълномащабното нахлуване на Русия;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, Съединените американски щати признават намерението на Украйна да избягва конфликти при изготвянето на настоящото споразумение със задълженията на Украйна, свързани с присъединяването към Европейския съюз, или споразумения с международни финансови институции или други официални кредитори;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Украйна, в съответствие с международното право, има суверенитет върху своите природни ресурси, разположени на нейна територия, както и в нейните териториални води, в допълнение към суверенните права в своята изключителна икономическа зона и континентален шелф, което ѝ позволява да сключи настоящото споразумение и да изпълни целите на него;

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Украйна си запазва правото да определя зоните на своята територия, както и в своите териториални води, изключителна икономическа зона и континентален шелф, които ще бъдат предоставени за упражняване на дейности по търсене, проучване и добив на природни ресурси, и правата, които ще бъдат прехвърлени в Споразумението за проучване, посочено тук, са приложими за всички тези зони; и

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че настоящото споразумение не засяга правилата в Украйна, уреждащи системата на собственост върху имущество, включително правилата, свързани с държавната собственост и приватизацията.

СЛЕДОВАТЕЛНО, правителството на Украйна и правителството на Съединените американски щати (всяко от тях „Страна“ и заедно „Страните“) сключват настоящото Споразумение за създаване на Инвестиционен фонд за възстановяване между Съединените щати и Украйна („Споразумение“), както е посочено тук.

Член I: Дефиниции

Всеки термин, използван с главна буква в настоящото Споразумение, който не е дефиниран в съответния член, има значението, посочено в Приложение А.

Член II: Даване на възможност за установяване на партньорство

1. Политиката на страните е Международната корпорация за финансиране на развитието на Съединените щати („Американски ограничен партньор“ или „Американски партньор“), агенция на Съединените американски щати, подкрепена от пълната вяра и кредит на Съединените щати, и държавната организация „Агенция за подкрепа на публично-частното партньорство“ („Украйнски ограничен партньор“ или „Украйнски партньор“), агенция на Украйна, представляваща Украйна, чиито задължения са подкрепени от пълната вяра и кредит на Украйна (заедно с американския партньор, „Принципалите“ или „Ограничените партньори“ или „Партньорите“), да сключат споразумение, което може да бъде изменяно периодично в съответствие с неговите условия („Споразумение за ограничено партньорство“) за създаване на Фонда за инвестиции в реконструкцията между Съединените щати и Украйна под формата на командитно партньорство („Партньорство“).
2. Правителството на Украйна ще предприеме всички стъпки, за да овласти своите агенции и органи да изпълняват и прилагат настоящото споразумение и Споразумението за LP, включително чрез приемане, поддържане и прилагане на законодателство, каквото може да е необходимо за изпълнение и прилагане на настоящото споразумение и Споразумението за LP, включително за целите на правната стабилизация. Правителството на Съединените американски щати потвърждава, че е въвело 2 необходимите мерки, за да позволи на съответните страни от Съединените щати да изпълняват и прилагат настоящото споразумение и Споразумението за LP.
3. В знак на признаване на факта, че икономическата дейност, свързана с Партньорството, ще се осъществява в Украйна, правителството на Украйна ще гарантира, че независимо от всяко ново законодателство на Украйна или изменения в законодателството на Украйна, които могат да бъдат приети в бъдеще, ще продължи да предоставя на Партньорството и неговите ограничени партньори третиране, не по-малко благоприятно от това, изисквано от настоящото споразумение. За тази цел правителството на Украйна ще гарантира, че в случай на несъответствие между законодателството на Украйна и настоящото споразумение, настоящото споразумение ще има предимство до степента на несъответствието. Освен това, правителството на Украйна се съгласява, че не може да се позовава на разпоредбите на вътрешното си законодателство като оправдание за неизпълнение на задълженията си по настоящото споразумение.

Член III: Цел на споразумението

1. Целта на настоящото споразумение и политиката на страните е да се задълбочи икономическото сътрудничество между страните, което ще бъде улеснено от Споразумението за LP.
2. Това споразумение укрепва стратегическото партньорство между страните за дългосрочно възстановяване и модернизация на Украйна, в отговор на мащабните разрушения, причинени от пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна, и в стремежа към мирна, суверенна и устойчива Украйна.
3. Страните признават, че възстановяването на Украйна изисква не само финансови инвестиции, но и структурна, институционална и технологична трансформация, съобразена с демократичните ценности, пазарните принципи и върховенството на закона.
4. Страните допълнително потвърждават, че това споразумение е израз на по-широко, дългосрочно стратегическо съгласуване между техните народи и правителства и осезаема демонстрация на подкрепата на Съединените американски щати за сигурността, просперитета, възстановяването и интеграцията на Украйна в глобалните икономически рамки.
5. 1. Партньорството е предназначено да служи като водещ механизъм за насърчаване на прозрачни, отговорни и ориентирани към бъдещето инвестиции в 3 критични сектора на украинската икономика в подкрепа на стратегията за възстановяване на Украйна.

Член IV: Данъчно облагане и тарифи

1. В знак на признаване на факта, че икономическата дейност, свързана с Партньорството, ще се осъществява в Украйна, правителството на Украйна ще предприеме всички необходими действия, за да гарантира, че всички приходи на Партньорството (включително всички такива приходи, разпределими на американския партньор), всички вноски и други плащания към Партньорството от украинския партньор, всички други плащания към Партньорството, свързани с приходите, печалбите и другите плащания на Партньорството, предвидени съгласно Споразумението за LP, както и всички разпределения и други плащания от Партньорството, във всеки отделен случай, няма да подлежат на данъци, налози, мита, удръжки, удръжки (включително резервни удържания), оценки, такси или други такси, наложени от който и да е държавен орган на Украйна.
2. Правителството на Съединените американски щати потвърждава, че съгласно раздели 871, 872, 881 и 882 от Данъчния кодекс на Съединените щати, само доходите на чуждестранно лице от източници в Съединените щати или доходите, ефективно свързани с търговия или бизнес в Съединените щати, подлежат на федерален данък върху доходите на Съединените щати. Като се има предвид, че партньорството ще инвестира в проекти в Украйна, правителството на Съединените американски щати очаква, че украинският партньор няма да подлежи на федерален данък върху доходите на Съединените щати или на удръжки (включително резервни удръжки) по отношение на приходите, печалбите и разпределенията или други плащания на партньорството от него.
3. Правителството на Съединените американски щати изразява очакването си, че няма да налага тарифи съгласно раздел 232 от Закона за разширяване на търговията от 1962 г. или Закона за международните извънредни икономически правомощия върху каквито и да е артикули, получени съгласно правата за пазарен отстъпка, разгледани в член VIII от това споразумение и посочени по-подробно в съответните разпоредби на Споразумението за LP.

Член V: Конвертируемост на валутата и трансгранични преводи

1. Правителството на Украйна ще осигури свободната конвертируемост на гривните в долари и възможността за прехвърляне от всяка съответна сметка в Украйна и в такава(и) сметка(и) на Партньорството, установено в или извън Украйна, каквито Генералният партньор или друга упълномощена страна, действаща от името на Партньорството, може периодично да насочва, във всеки случай без разходи, условия или забавяне, по отношение на (i) всички плащания към Партньорството, поискани в долари, свързани с приходите, печалбите и други плащания на Партньорството, предвидени съгласно Споразумението за LP; (ii) плащане на всякакви разпределения, поискани в долари съгласно Споразумението за LP; и (iii) всяко плащане на такси и разходи към Генералния партньор или от Генералния партньор, поискани в долари съгласно Споразумението за LP.
2. Страните вземат под внимание ангажимента в Споразумението за LP да се консултират добросъвестно относно всякакви изключения и ограничения от споразумението за конвертируемост и прехвърляемост, описано в първото изречение на Раздел 1 от този Член V, които могат да бъдат предложени от правителството на Украйна в знак на признание за всякакви споразумения, задължения или договори между или между суверенни държави и/или международни финансови институции, по които Украйна е обвързана, задължена или по друг начин е задължена да изпълнява, както и съображения за макроикономическа и финансова стабилност. В случай на влошаване на платежния баланс или значително намаляване на нивото на златните и валутните резерви, което заплашва макроикономическата и финансовата стабилност на Украйна, правителството на Украйна, след консултация с Министерството на финансите на Съединените щати, може да предприеме разумни защитни мерки под формата на ограничения върху конвертирането на гривни в долари и прехвърлянето на средства от всяка съответна сметка в Украйна към такава(и) сметка(и) на Партньорството, открита(и) в Украйна или извън нея, и ще предостави, доколкото е възможно, срок за премахване на тези мерки. Ако по всяко време и по каквато и да е причина правителството на Украйна наложи каквито и да е разходи, условия или забавяния по отношение на такива плащания, правителството на Украйна ще обезщети и освободи от отговорност Партньорството (и ограничения партньор от САЩ и генералния партньор, според случая) за всички загуби, разходи и разноски, произтичащи от това.
3. По време на периода на военно положение в Украйна и в продължение на три (3) месеца след неговото отменяне или прекратяване, страните се съгласяват, че конвертирането на гривни в долари и прехвърлянето на средства от всяка съответна сметка в Украйна към такава(и) сметка(и) на Партньорството, открита(и) в или извън Украйна, ще се извършват в рамките на лимитите, определени в съответствие със Споразумението за LP.
4. Местоположението на банковите сметки на Партньорството ще бъде определено в Споразумението за LP.

Член VI: Вноски към Партньорството

1. Всяка от страните планира да направи вноски в Партньорството в съответствие с условията на Споразумението за LP.
2. В замяна на първоначалното емитиране на партньорски дялове в Партньорството на украинския партньор, правителството на Украйна гарантира, че вноската в Партньорството на украинския партньор ще бъде направена на Датата на влизане в сила под формата на неотменимо право за получаване на договорените приходи за Украйна.
3. Правителството на Украйна ще гарантира, че по време на срока на Партньорството договорените за Украйна приходи ще бъдат превеждани на украинския партньор и че украинският партньор ще превежда договорените за Украйна приходи на Партньорството за изпълнение на Споразумението за LP.
4. В изпълнение на Раздел 3 от този Член VI, правителството на Украйна гарантира, че всички източници на договорени приходи за Украйна се превеждат в специален фонд на държавния бюджет. По силата на закона тези договорени приходи за Украйна се превеждат от специалния фонд на държавния бюджет на украинския партньор и след това се превеждат от украинския партньор на партньорството за изпълнение на Споразумението за водене на партньорство.
5. Ако след датата на влизане в сила правителството на Съединените американски щати предостави нова военна помощ на правителството на Украйна под каквато и да е форма (включително даряване на оръжейни системи, боеприпаси, технологии или обучение), капиталовият принос на американския партньор ще се счита за увеличен с оценената стойност на такава военна помощ, в съответствие със Споразумението за военна помощ.

Член VII: Права на инвестиционни възможности (1)

1. Всеки правителствен орган на Украйна, който е упълномощен да издава лиценз или специално разрешение за ползване на недроползване за каквито и да е активи, свързани с природни ресурси, трябва да включи в такъв лиценз или специално разрешение, както и в свързаното с него споразумение за условията за ползване на недроползване или споразумение за поделяне на производството с 6 ползватели на недроползване, разпоредба, изискваща от получателя на лиценза, по всяко време, когато той се стреми да набере капитал, да предостави на партньорството съответната инвестиционна информация в съответствие със споразумението за партньорство.
2. Всеки правителствен орган на Украйна, който е упълномощен да одобри договор за публично-частно партньорство, концесия или друго споразумение за изграждане или експлоатация на значими инфраструктурни активи (както е определено в Споразумението за публично-частно партньорство), включва във всеки такъв договор, концесия или друго споразумение разпоредба, изискваща от получателя, по всяко време, когато се стреми да набере капитал, да предостави на Партньорството съответната инвестиционна информация в съответствие със Споразумението за публично-частно партньорство.
3. Изискванията за предоставяне на съответната инвестиционна информация на Партньорството, както е посочено в подраздели (а) и (б) на този Раздел 1, трябва да се изпълняват в съответствие с приложимото законодателство и задълженията на Украйна към ЕС. Ако след подписването на настоящото споразумение Украйна трябва да поеме допълнителни задължения, свързани с присъединяването ѝ към Европейския съюз, които биха могли да повлияят на тази разпоредба, страните ще се консултират и ще преговарят добросъвестно за приемане на корекции, когато е целесъобразно.
4. Освен това, когато Партньорството изрази официален интерес за участие в проект от вида, описан в подраздел (а) или (б) на този Раздел 1, съответният лиценз, специално разрешение, оторизация, споразумение за условията за ползване на недропол, споразумение за споделяне на производството или споразумение по отношение на активи, свързани с инфраструктурата, изисква от получателя им (i) да участва в добросъвестни преговори с Партньорството в съответствие с процедурите, определени в Споразумението за LP, и (ii) да се въздържа от предоставяне на трети страни на съществено по-благоприятни финансови или икономически условия за съществено подобна инвестиционна възможност като тази, предложена на Партньорството.

Член VII: Права на инвестиционни възможности (2)

2) Подробните процедури и условия за правата върху инвестиционните възможности, описани в този член VII, ще бъдат посочени в Споразумението за LP и ще бъдат прилагани в съответствие с приложимото законодателство и задълженията на Украйна към ЕС.

Член VIII: Пазарни права за изкупуване

1. Всеки правителствен орган на Украйна, който е упълномощен да издава лиценз или специално разрешение за ползване на недра за каквито и да е активи, свързани с природни ресурси, трябва да включи в условията на такъв лиценз или специално разрешение и в свързаното с него споразумение за условията за ползване на недра или в споразумение за поделяне на производството с ползвателите на недра: (i) разпоредба, позволяваща на американския партньор (или негов представител или правоприемник) да договаря, в съответствие с условията на Споразумението за LP, права за добив при пазарни търговски условия по време на срока на такъв лиценз или специално разрешение; и (ii) изискване получателят, за период от време и при условия, които ще бъдат посочени в Споразумението за LP, да се въздържа от предлагане на трети страни на съществено по-благоприятни финансови или икономически условия за добив на съществено сходно качество или количество продукт.
2. В знак на признание на общия интерес от осигуряване на съответствие между настоящото споразумение и споразумението за предоставяне на услуги (LP) и стратегическите интереси на двете страни, правителството на Украйна ще накара всеки правителствен орган на Украйна, упълномощен да издава лицензи или специални разрешителни за ползване на недроползване за всякакви активи, свързани с природни ресурси, да включи в условията на тези лицензи или специални разрешителни определени ограничения за сключване на споразумения за добив с контрагенти, при условия, които ще бъдат посочени в споразумението за предоставяне на услуги.
3. Подробните процедури и условия за такива права за изкупуване ще бъдат определени в Споразумението за LP и ще бъдат прилагани в съответствие с приложимото законодателство и задълженията на Украйна към ЕС. Ако след подписването на настоящото споразумение Украйна трябва да поеме допълнителни задължения, свързани с присъединяването ѝ към Европейския съюз, които биха могли да повлияят на тази разпоредба, страните ще се консултират и ще преговарят добросъвестно за приемане на корекции, когато е целесъобразно.

Член IX: Уреждане на спорове

1. Страните ще се стремят да се споразумеят за тълкуването и прилагането на настоящото споразумение и ще положат всички усилия чрез сътрудничество и консултации да постигнат взаимно удовлетворително решение на всеки въпрос, който би могъл да повлияе на неговото действие.
2. В случай на спор относно тълкуването или прилагането на настоящото споразумение, такъв спор се разрешава чрез взаимни консултации.

Член X: Изменение

1. Настоящото споразумение може да бъде изменено с писмено съгласие на страните.
2. Когато бъде договорено и одобрено в съответствие със законовите изисквания на всяка от страните, изменението представлява неразделна част от настоящото споразумение и влиза в сила на датата, за която страните се споразумеят.

Член XI: Влизане в сила и прекратяване

1. Настоящото споразумение влиза в сила на датата на последната нота при размяна на ноти между страните, посочваща, че всяка от страните е изпълнила вътрешните си процедури за влизане в сила.
2. В контекста на член XI, раздел 1, страните признават, че влизането в сила на настоящото споразумение изисква ратифицирането му от Върховната рада на Украйна.
3. Настоящото споразумение остава в сила, докато страните не се споразумеят за прекратяването му.

Съставено във Вашингтон, окръг Колумбия, на 30 април 2025 г. на английски и украински език, като и двата текста са еднакво автентични.

За правителството на Украйна: Юлия Свириденко Първи заместник министър-председател на Украйна, министър на икономиката

За правителството на Съединените американски щати: Скот К. Х. Бесент, министър на финансите.

Източници

1. Киев Приложение 1

Like this:

Like Loading…

Източник https://bccci.net/bg/feed/