Антъни Джао, регионален директор на Greater China в Rolls-Royce Motor Cars, посещава работилница за хартия на 7 ноември в окръг Jingxian, провинция Anhui. КИТАЙ ДЕЙЛИ
Въздухът е изпълнен със земния аромат на мокри влакна, докато ивици дървесна кора и оризова слама се накисват, очукват и трансформират в деликатни листове ръчно изработена хартия – занаят, усъвършенстван повече от 2000 години.
По-рано този месец Антъни Джао, регионален директор на Greater China в Rolls-Royce Motor Cars, навлезе в този свят на търпение, прецизност и артистичност в окръг Jingxian, провинция Anhui, родното място на традиционната хартия Xuan.
В продължение на два дни Джао и неговият екип посетиха работилници, като станаха свидетели на това как занаятчии превръщат сурови растителни влакна в хартия, която е запазила векове на китайската култура.
Визитата беше част от тригодишна инициатива Project Beating! Heart, първото дълбоко гмуркане на Rolls-Royce в китайското занаятчийско наследство обещава да свърже вековното майсторство със съвременното автомобилно изкуство.
„Отново се почувствах като студент“, каза Джао с усмивка. „Гледайки всяко прецизно движение на занаятчиите, разбирате, че същото търпение и грижа са вложени в един лист ръчно изработена хартия, както в автомобил Rolls-Royce Bespoke. Всеки детайл има значение. Всеки жест разказва история.“
Ръчно изработената хартия, избрана като първи акцент на инициативата, изглеждаше почти създадена за тази цел. Джао отбеляза, че и двете служат като празни платна за творчество, и двете изискват старателна ръчна работа и изискват изключително търпение и внимание към детайла.
Влакната на хартията са внимателно омекотени, рафинирани и оформени на ръка – процес, който отнема месеци, подобно на стотиците часове, които занаятчиите на Rolls-Royce прекарват в създаването на едно единствено превозно средство по поръчка. И в двата случая резултатът е съд за артистично изразяване, който остава за поколенията.
Един занаятчия, She Xianbing, роден през 1976 г. и основател на Yixuan Pavilion, учи и овладява занаята от 1993 г. От около 2008 г. той инвестира милиони в изследвания и иновации, експериментирайки с материали и методи, за да възстанови нивото на превъзходство, наблюдавано в историческите документи на Китай.
„Ако не можем да възпроизведем най-добрата хартия, която нашата история някога е произвеждала“, обясни тя, „как можем да създадем нещо друго?“
Неговото безмилостно преследване отразява дълбоко чувство за отговорност и преклонение пред традицията, дух, който Rolls-Royce признава дълбоко.
Джао описа срещата с Тя и други занаятчии като напомняне за ангажираността и визията, които движат както китайското майсторство, така и лукса на Rolls-Royce.
„Тяхната отдаденост следва същите принципи, които поддържаме в Rolls-Royce: рядкост, майсторство, наследство, добросъвестност“, каза Джао. „В момента, в който го видите, разбирате защо луксът не е само цена – това е история, грижа и душа.“
Сътрудничеството е двупосочна улица. През септември китайски майстори на хартия посетиха централата на Rolls-Royce в Гудууд в Обединеното кралство, като водеха майсторски класове по традиционна калиграфия, рисуване и техники за производство на хартия. Британските дизайнери и занаятчии бяха пленени.
Джао си спомня: „Те се потопиха напълно, изследвайки начини да преведат тези древни методи в модерно автомобилно изкуство, като същевременно зачитаха своите културни корени.“
Проект Beating! Сърцето не е за пастич. Дизайнерите на Rolls-Royce не просто пресъздават китайски мотиви; те ги интерпретират отново, вплитат наследството в модерни, луксозни изрази.
Джао подчерта, че целта е да се разпали креативността, позволявайки на китайското майсторство да вдъхнови нови форми на съвършенство по поръчка.
„Става дума за диалог“, каза той. „За ученето, обмена и създаването на нещо, което резонира с клиенти от различни култури.“
Източник https://bccci.net/bg/feed/