Фармацевт приготвя билкови лекарства за пациенти в аптеката на болница Da Ren Tang в област Хъбей, Тиендзин, 24 декември. ZHAO ZISHUO/XINHUA
Hassan Sameh Hassan Elsayed, международен студент в университета Тиендзин, наскоро сподели в социалните медии първото си преживяване в уелнес центъра на Da Ren Tang, където опита билков чай, разпита за традиционната китайска медицина и избра билкова гривна.
„Веднъж мислех, че TCM е мистериозен, ограничен до акупунктура и горчиви билкови отвари, но това посещение ми позволи да изживея ориенталското здраве по приземен и интересен начин“, каза Елсайед, който е от Египет.
Elsayed е един от няколкото млади глобални потребители, които възприемат TCM light wellness, тенденция, която се движи от шума в онлайн социалните медии към търсенето в реалния свят.
Данни от Taobao и Tmall показват, че новите продукти за запазване на здравето в китайски стил са се превърнали в хит сред младите потребители, като се очаква пазарният им размер да надхвърли 10 милиарда юана (1,45 милиарда долара) през 2025 г. Категорията беше избрана за една от Топ 10 стоки на Taobao за годината.
Според статистически данни, публикувани от Главната митническа администрация на Китай миналия месец, стойността на износа на растителни екстракти достигна 2,98 милиарда долара миналата година, което представлява над 58 процента от общата стойност на износа на TCM, като Съединените щати остават най-големият експортен пазар, представляващ приблизително една пета от общия дял на износа.
Междувременно износът на китайски лекарства за Казахстан миналата година се е увеличил 14 пъти на годишна база, докато износът за Сингапур и Тайланд е нараснал съответно с 20 процента и 60 процента.
Da Ren Tang, марка TCM с 500-годишно наследство в билковата медицина и която притежава търговска марка с история на регистрация от над 100 години, стартира своя новаторски уелнес център в Тиендзин миналата година.
Центърът интегрира професионална TCM диагностика и лечение с свободно време с кафе, продажба на културни и творчески продукти и завладяващи уелнес изживявания, привличайки голям брой млади местни хора, както и международни посетители.
„Съставният формат на диагностика на TCM, изживяване в свободното време и културни и творчески продукти е в основата на Da Ren Tang, за да преодолее затрудненото положение на почитаните от времето марки“, каза Song Jixiang, генерален мениджър на отдела за електронна търговия в Da Ren Tang.
Уелнес центърът обхваща потребителски групи във възрастовата група от 18 до 50 години, като възрастовата група 18-35 представлява около 50 процента, каза той.
Вземете например популярното „Liuwei Dihuang Coffee“, което добавя малко количество китайско лекарство „Liuwei Dihuang“ в кафето. Билковият екстракт е насочен към често срещани проблеми като дефицита на ин на бъбреците, което обикновено се отразява в болезненост и слабост на кръста и коленете, нощно изпотяване и сухота в гърлото, причинени от млади хора, които стоят до късно, прекомерно мислене и изправени пред силен стрес.
„Хапчетата Liuwei Dihuang на Da Ren Tang са продукти на класически древни предписания и хилядолетна класическа формула за „подхранване на бъбреците ин“ в TCM“, обясни Сонг.
Този трансграничен иновативен продукт съчетава традиционни тонизиращи билки с кафе, разрешавайки конфликта на потреблението между „горчивината на доброто лекарство“ и търсенето на младите хора за удобство, добър вкус и мода и отговаряйки на техните нужди от удобство, естетическо социално взаимодействие и емоционална стойност, каза Сонг.
Kang Qingye, лекар, който предостави медицинска консултация за Elsayed, отбеляза, че интеграцията на професионалната диагноза и ежедневния опит в уелнес центъра позволява на чуждестранните потребители да разберат по-добре TCM. „Много международни посетители първоначално идват за интересни културни и творчески продукти или напитки, запазващи здравето, и след това постепенно приемат професионална диагностика и лечение на TCM, което помага за разпространението на културата на TCM по естествен начин“, каза тя.
Интегрирайки кетъринг, търговия на дребно, изживяване, както и културни и творчески функции, уелнес центърът създаде нов формат на „TCM+ консумация + изживяване“, каза Уанг Лей, президент на Da Ren Tang.
„Типичното значение на културното активиране се състои в това да направим традиционната култура докосната, вкусна и годна за живеене“, каза Уанг. Той освобождава TCM от класиката, аптеките и музеите в чаша кафе, парче хляб, саше или гривна, интегрирайки се във всички аспекти на ежедневието, за да постигне топло културно проникване, каза тя.
„Той изгражда културната увереност на младите хора, обединява традиционната мъдрост с националните тенденции и позволява на младите хора активно да приемат, обичат и разпространяват TCM, култивирайки културна идентичност и гордост“, добави Уанг.
Тя подчерта, че Da Ren Tang, като изследовател, защитник, наследник и разработчик на културата на TCM, трябва смело да поеме мисията си и да насърчава изцяло висококачественото развитие на цялата индустриална верига на TCM.
Да Рен Танг е осъществил академично сътрудничество с международни институции като Италианския национален институт по здравеопазване и Университета в Милано и се е свързал с Тиендзинския университет по традиционна китайска медицина – Модерна лаборатория на TCM Haihe и Zhejiang University – Център за иновации на Wisdom Oasis в делтата на река Янце за съвместни изследвания.
Джан Боли, академик в Китайската академия по инженерство и почетен президент на Тиендзинския университет по традиционна китайска медицина, каза, че „наследяването на същността и иновациите по правилния начин“ е ключът към развитието на TCM.
„Трябва да запазим основните теории, логиката и конотацията на TCM непоклатими и постоянно да усвояваме най-напредналите съвременни технологии за наша собствена употреба“, каза той по време на двете годишни сесии, проведени през март.
Той добави, че няколко чуждестранни гости са били силно впечатлени от залата за преживявания на TCM, създадена на срещата на върха на Шанхайската организация за сътрудничество през 2025 г. в Тиендзин, и че някои дори са поели инициативата да инициират проекти за сътрудничество, което показва, че TCM има широки перспективи за глобална комуникация.
Що се отнася до интернационализацията на TCM, Zhang каза, че TCM трябва да се съсредоточи върху строгите клинични изисквания и да консолидира основата на модернизацията, докато става глобален, и да гарантира „ясни ефективни вещества, ясен механизъм на действие и производство, отговарящо на стандартите за добра производствена практика“
Източник https://bccci.net/bg/feed/